Exlöv byter klubb

Säsongen 14/15 gjorde han en misslyckad try out 10 matcher i Björklöven och efter det har karriären fört honom till
Kazakstan, ett par svängar i den svenska Hockeyettan, Ryska andraligan VHL, Kazakstan och den tjeckiska andra ligan. Nu väntar nytt äventyr.

Johan Lorraine har verkligen tagit chansen att syna Hockeyeuropa på närmare håll. Efter provspelet i Umeå och Björklöven är han alltså nu inne på sin femte liga i Europa. Vad som gäller framöver är den Slovakiska klubben HC Nove Zamky, en klubb som är inne på sin andra säsong i den Slovakiska högsta ligan och som jobbar sig uppåt.

En sak som vore intressant och som vi säkert kommer ta reda på så småningom är den något märkliga översättningen via  Google Translate : Ett kontrakt i slutet av säsongen med den svenska rävspåraren Johan Lorrain.

Bloggen trots att rävspåraren knappast behöver det ett stort lycka till.

 

En reaktion till “Exlöv byter klubb

  • 10 december, 2017 kl. 02:39
    Permalink

    Google Translate har inte alla ord översatta så då blir texten så.
    När man översätter enstaka ord & väntar ungefär några dygn & provar översätta hela texten igen så går det till sig.

    Svar

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.